Onomázein 17 (2008/1)

Para poder ver correctamente los contenidos de cada número, es necesario contar con Adobe Acrobat Reader 8.0 o superior. Si usted posee una versión más antigua, por favor pulse aquí para descargar la versión más reciente de este programa.

Artículos

Óscar E. Aguilera F.
José Tonko P.
Literatura oral kawésqar: cuento del pájaro carpintero y su esposa, la mujer tiuque (cuarta parte: texto glosado)
Kawesqar oral literature: story of the woodpecker and his wife: the tiuque woman (fourth part: glossed text)

Guadalupe Álvarez
Efectos ilocucionario y perlocucionario en la teoría de los actos de habla y en sus posteriores reformulaciones
Illocutionary and perlocutionary effects in speech act theory and later reformulations

Nina Crespo
Pedro Alfaro
Denisse Pérez
¿Cómo comprenden los niños las locuciones? Posibles influencias de la trasparencia y la familiaridad
How do chlidren understand statements? Possible influences of transparency and familiarity

Jenny Herrera Salinas
Cinthia Rodríguez G.
Los tipos de movimientos argumentativos en la interacción oral en la clase de Lengua Castellana y Comunicación
'Argumentative movements' types in oral interaction in the Spanish Language & Communication class

Sebastián Caro
Trinidad Silva
Epicuro: Epístola a Heródoto. Introducción, traducción y notas
Epicurus: Letter to Herodotus. Introduction, translation and notes

Notas

Rosa María Lazo
Monique Zachary
La enseñanza de la traducción centrada en el estudiante
Student centered teaching of translation

Reseñas

Pablo Lima C.
Alexandra Y. Aikhenvald: Evidentiality

Herbert S. Klein
Iván Jaksic: Ven conmigo a la España lejana. Los intelectuales norteamericanos ante el muno hispano, 1820-1880